د "زیارت الشهدا" د بڼو تر مېنځ توپير

'''دا  مقاله د تدوین په حال کې ده!'''

په دې کې د کربلا هر شهید ته د هغوی د نوم په یادولو سره سلام شوی او د هر یوه قاتل د هغوی د نوم په یادولو سره لعنت شوی دی. د زيارت الشهداء په سند کې دا نه ده مشخصه شوې چې کوم امام دا ويلي دي او يوازې دومره ويل شوي چې له «ناحیه مقدسه» څخه صادر شوی دی. «ناحیه مقدسه» هغه اصطلاح ده چې شیعه یې د امام هادي(ع)، امام حسن عسکري(ع) او امام مهدي(ع) ته کاروي.

د محسن رنجبر په مقاله «پژوهشی درباره دو زیارت ناحیه و زیارت رجبیّه»، کې راغلي چې په دې زیارتنامې کې ځینې محتويات شتون لري چې معصوم ته د هغې منسوبول تر پوښتنې لاندې راولي.

== متن او ترجمه ==

پر تاسو دې سلام وي ای غوره ملګرو، پر تاسو دې ستاسو د صبر له سببه سلام وي، نو ستاسو د آخرت کور څومره غوره دی. خدای دې تاسو ته د نیکانو په مقام کې ځای درکړي. زه شاهدي درکوم چې خدای تاسو ته هغه څه ښکاره کړل چې پټ وو، او ستا لپاره یې نرمي او اسانتیا برابره کړه او تاسو ته یې پراخه بخښنه درکړه. تاسو د حق په لاره کې سست نه وئ، تاسو د حق په لاره کې له موږ څخه مخکې شوئ او موږ به په آخرت کې له تاسو سره یوځای کیږو، د خدای سلامونه او رحمتونه او برکتونه دې په تاسو باندې وي.[۲۶]