د صحیفه سجادیه یو څلویښتمه دعا
 د صحیفه سجادیه لاسوند نسخه، د عبدالله یزدي په نسخ خط کې، د ۱۱۰۲ قمري کال د شعبان میاشت کې لیکل شوې | |
| د دعا او زیارت معلومات | |
|---|---|
| موضوع | له ګناه پرده پوښي |
| مأثور/غیرمأثور | مأثور |
| څخه صادر شوی | امام سجاد(ع) |
| راوی | متوکل بن هارون بلخي |
| شیعه سرچینې | صحیفه سجادیه |
| مشهور دعاګانې او زیارتونه | |
د صحیفه سجادیه یو څلویښتمه دعا د امام سجاد(ع) له مأثورو دعاګانو څخه ده چې د ګناهونو څخه د هیساریدو او پرده پوښې په هکله ده. امام په دې دعا کې د خدای د رحمت او د هغه له انتقام او عذاب له خلاصي غوښته کوي.
یوڅلویښتمه دعا د صحیفه سجادیه په ځینې شرحو لکه دیار عاشقان کې چې حسین انصاریان لیکلی او شهود و شناخت چې حسن ممدوحي کرمانشاهي په فارسۍ ژبه لیکلی او ریاض السالکین چې سید علي خان مدني لیکلی دی په عربۍ ژبه شرحه شوې ده.
تعلیمات
یو څلوېښتمه دعا د صحیفه سجادیه له دعاګانو څخه ده چې په کې د ګناهونو د پټولو او د ځان ساتنې غوښته شوې ده.[۱] د ممدوحي کرمانشاهي په وینا په دنیا او آخرت کې د انسان د بدیو څرګندیدل له ډېر خپه کوونکیو دردونو څخه دی. له همدې سببه امام سجاد(ع) په دې دعا کې له خدای پاک څخه د خپلو بندګانو د ګناهونو د پټولو غوښتنه کوي او هیڅکله یې د نورو په وړاندې رسوا نه کړي.[۲]
د دې دعا تعلیمات په دا ډول دي:
- د خدای د کرامت او رحمت غوښته او د خدای له دره د رد نه شونې غوښته
- د ګناهونو په سبب د خدای په انتقام او غداب کې د نه راتللو دعا
- د ګناهونو د پټیدو او نه شرمنده کیدو غوښته
- جنت ته د داخلیدو دعا
- د خلکو د رازونو د فاش کولو انجام
- د خدای بخښښ او رضایت سره د خدا انسان د اعتبار او حرمت بشپړتیا
- د صالحانو د مجلسونو د آبادولو مقام ته د رسیدو غوښته
- د اصحاب یمین کې د کیدو لپاره دعا.[۳]
شرحې
د صحیفه سجادیه یو څلویښتمه دعا په ځینې شرحو کې راغلې ده: لکه شهود و شناخت د محمد حسن ممدوحي کرمانشاهي کتاب[۴] د صحیفه سجادیه شرحه او ترجمه چې سید احمد فهري په فارسۍ ژبه شرحه کړې ده.[۵]
همدارنګ د صحیفه سجادیه یو څلویښتمه دعا په ځینې عربي کتابونو لکه ریاض السالکین فی شرح صحیفة سید الساجدین چې سید علي خان مدني لیکلی[۶] فی ظلال الصحیفه السجادیه چې محمد جواد مغنیه لیکلی،[۷] ریاض العارفین کې چې محمد بن محمد دارابي لیکلی[۸] او ځینې نورو کتابونو لکه آفاق الروح کې چې سید محمد حسین فضل الله لیکلی[۹] په عربۍ ژبه شرح شوې ده او همدارنګ د دې دعا ګران ټکي لغوي شرحه تعلیقات علی الصحیفه السجادیه د فیض کاشاني[۱۰] لیکلی کتاب کې او شرح الصحیفه السجادیه د عزالدین جزائری لیکلی کتاب[۱۱] کې شرحه شوې ده.
متن او ترجمه
| متن | ترجمه |
|---|---|
(۱) اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَفْرِشْنِي مِهَادَ كَرَامَتِكَ، وَ أَوْرِدْنِي مَشَارِعَ رَحْمَتِكَ، وَ أَحْلِلْنِي بُحْبُوحَةَ جَنَّتِكَ، وَ لَا تَسُمْنِي بِالرَّدِّ عَنْكَ، وَ لَا تَحْرِمْنِي بِالْخَيْبَةِ مِنْكَ. (۲) وَ لَا تُقَاصَّنِي بِمَا اجْتَرَحْتُ وَ لَا تُنَاقِشْنِي بِمَا اكْتَسَبْتُ، وَ لَا تُبْرِزْ مَكْتُومِي، وَ لَا تَكْشِفْ مَسْتُورِي، وَ لَا تَحْمِلْ عَلَى مِيزَانِ الْإِنْصَافِ عَمَلِي، وَ لَا تُعْلِنْ عَلَى عُيُونِ الْمَلَإِ خَبَرِي (۳) أَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكونُ نَشْرُهُ عَلَيَّ عَاراً، وَ اطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِي عِنْدَكَ شَنَاراً (۴) شَرِّفْ دَرَجَتِي بِرِضْوَانِكَ، وَ أَكْمِلْ كَرَامَتِي بِغُفْرَانِكَ، وَ انْظِمْنِي فِي أَصْحَابِ الْيَمِينِ، وَ وَجِّهْنِي فِي مَسَالِكِ الْآمِنِينَ، وَ اجْعَلْنِي فِي فَوْجِ الْفَائِزِينَ، وَ اعْمُرْ بِي مَجَالِسَ الصَّالِحِينَ، آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ. |
فوټ نوټ
- ↑ مدنی شیرازی، ریاض السالکین، ۱۴۳۵ق، ج۵، ص۳۶۵.
- ↑ ممدوحی کرمانشاهی، شهود و شناخت، ۱۳۸۸ش، ج۳، ص۲۹۷.
- ↑ ممدوحی، شهود و شناخت، ۱۳۸۸ش، ج۳، ص۲۹۷-۳۰۸؛ شرح فرازهای دعای چهل و یکم از سایت عرفان.
- ↑ ممدوحی، کتاب شهود و شناخت، ۱۳۸۸ش، ج۳، ص۲۹۵-۳۰۸.
- ↑ فهری، شرح و تفسیر صحیفه سجادیه، ۱۳۸۸ش، ج۳، ص۱۵۷-۱۶۰.
- ↑ مدنی شیرازی، ریاض السالکین، ۱۴۳۵ق، ج۵، ص۳۶۳-۳۸۲.
- ↑ مغنیه، فی ظلال الصحیفه، ۱۴۲۸ق، ص۴۶۵-۴۶۶.
- ↑ دارابی، ریاض العارفین، ۱۳۷۹ش، ص۴۹۳-۴۹۶.
- ↑ فضلالله، آفاق الروح، ۱۴۲۰ق، ج۲، ص۳۰۵-۳۱۲.
- ↑ فیض کاشانی، تعلیقات علی الصحیفه السجادیه، ۱۴۰۷ق، ص۷۷.
- ↑ جزایری، شرح الصحیفه السجادیه، ۱۴۰۲، ص۲۰۲-۲۰۳.
سرچينې
- انصاریان، حسین، دیار عاشقان: تفسیر جامع صحیفه سجادیه، تهران، پیام آزادی، ۱۳۷۲ش.
- جزایری، عزالدین، شرح الصحیفة السجادیة، بیروت، دار التعارف للمطبوعات، ۱۴۰۲ق.
- دارابی، محمد بن محمد، ریاض العارفین فی شرح الصحیفه السجادیه، تحقیق حسین درگاهی، تهران، نشر اسوه، ۱۳۷۹ش.
- فضلالله، سید محمدحسین، آفاق الروح، بیروت، دارالمالک، ۱۴۲۰ق.
- فهری، سیداحمد، شرح و ترجمه صحیفه سجادیه، تهران، اسوه، ۱۳۸۸ش.
- فیض کاشانی، محمد بن مرتضی، تعلیقات علی الصحیفه السجادیه، تهران، مؤسسه البحوث و التحقیقات الثقافیه، ۱۴۰۷ق.
- مدنی شیرازی، سید علیخان، ریاض السالکین فی شرح صحیفة سیدالساجدین، قم، مؤسسه النشر الاسلامی، ۱۴۳۵ق.
- مغنیه، محمدجواد، فی ظلال الصحیفه السجادیه، قم، دار الکتاب الاسلامی، ۱۴۲۸ق.
- ممدوحی کرمانشاهی، حسن، شهود و شناخت، ترجمه و شرح صحیفه سجادیه، مقدمه آیتالله جوادی آملی، قم، بوستان کتاب، ۱۳۸۸ش.